Achterstand

Ik was vol goede moed dat ik mijn post-achterstand zou gaan inlopen. Maar helaas, het is niet gelukt. De afgelopen week voelde ik me de hele tijd niet echt top, alsof ik in een uitgesmeerde migraine aanval terecht was gekomen. En dit culmineerde eergisteren in een echte migraine-aanval, toen we net midden door Yosemite Park reden. Daar heb ik dus geen foto's van. Alleen maar herinneringen aan mij huilend/kotsend/denkend aan hoeveel prettiger het nu zou zijn om in de ijskoude smeltwaterrivier te gaan liggen totdat ik niets meer voelde op de bijrijdersstoel, en Yair die zo snel mogelijk probeert 100 km bochtige weggetjes en gapende toeristen te navigeren. Dat was leuk!

Maar, nu dat achter de rug is, en we bijna in San Francisco zijn lukt het me wellicht wel om wat tijd te vinden om foto's te redigeren die ik wel heb. En een post of 2 te wijden aan het prachtige Californie dat ik wel bewust heb meegemaakt.

I thought I would dissolve the posting backlog I had built up in the last two weeks. Unfortunately, time slipped away while I was not feeling very fit, but still enjoying the holiday. The last week, I felt I was living in a superficial but elongated migraine, and indeed, the day before yesterday that culminated in a fullblown migraine. While we were in the middle of Yosemite. So all I can tell you about Yosemite is that I was crying and puking and contemplating suicide while Yair was frantically trying to navigate 60 miles of winding roads filled with tourists gaping at all the natural wonders that were displayed. It was great.

But, not that that is all in the past and I'm feeling much better, I hope to find some time to post about the otherwise wonderful time we have spent in California. And, of course, once we are in San Fran, I hope to tell you a little about that as well...

En dan zitten we over een paar dagen alweer in het vliegtuig, op weg naar Nederland!!!