New Orleans 2

In het hotel in New Orleans moesten we betalen voor internet, dus vandaar de radiostilte. Maar ook al gebeurde er niets hier op bevindingen, dat betekende zeker niet dat wij hebben stilgezeten!
We had to pay for wifi in the hotel in New Orleans (boo hiss), so that's why I haven't posted the past days. But even though it was quiet on the blog, in real life we still did loads of stuff!


Op de derde dag van ons verblijf in New Orleans hebben we rondgelopen door de stad. Veel mooie gebouwen gezien, en leuke oude trammetjes. En we hebben ook nog even wat kennis over (een kant van) de Amerikaanse burgeroorlog opgedaan in het museum van de Confederatie.
On the third day of our stay in New Orleans, we just walked around. We saw beatiful buildings, cute streetcars, and brushed up our knowledge of (one side of) the American Civil war in some weird little museum.


And, this being New Orleans, there were musicians everywhere along the way.


Het was een warme dag om zoveel te lopen, maar het was zeker de moeite waard. Hoewel onze voeten wel pijn deden aan het einde van de dag. En toen was het plots zaterdag avond. Daar zaten we dan, in New Orleans, op een paar meter afstand van de fameuze bourbon street. Wat te doen wat te doen? Dat was natuurlijk geen moeilijke keus, en al snel waren we onderdeel van de dronken meute (van vooral toeristen, dus we vielen niet bepaald op). We hebben wat cocktails gedronken, bijna dodelijk gewond geraakt door de goedkope plastic kettingen die mensen van balkons afgooiden (ik dacht dat ze dat alleen deden op Mardi Gras...) en we hebben wat tijd doorgebracht in een karaoke bar. We hebben ons uitstekend vermaakt, en lagen nog steeds op een redelijk tijdstip in bed. Heerlijk, als het feest al vroeg begint!
It was warm but great, and by the end of the day our feet were sore. And then it was saturday night. In New Orleans. With our hotel room a few feet away from Bourbon Street. What to do what to do? Of course, we joined the army of drunkards! We drank some cocktails (no more hurricanes though, blegh), we got hit on the head by some beads (I thought that was just a mardi gras thing?), and we saw some people sing karaoke (some good, some bad). It was fun! And the party starts early on Bourbon Street, so we still went to bed relatively early.